We expected to get 0 hits when we searched Chronicling America’s update for the newspaper Echo de l’Ouest, but checked anyway because we’d just watched Tammy Hepps’s excellent Webinar The Ancestor Deep-Dive: How to Find Out Evertything There Possibly is to Know About Your Ancestor where she used an example of finding a relative in a foreign language newspaper.
We were quite surprised to find 16 ads for the firm of Shackford & Hume, a leather store in this Minnesota French-Canadian newspaper which ran between May 3, 1895 and August 23, 1895. Ebed L. Shackford who was part of the firm Shackford, Hume & Drebert a wholesale paper company which closed in June 1892 was part owner of the new leather dealer Shackford & Hume. More about Ebed can be found in previous blogs mentioned below.
SHACKFORD & HUME,
– MARCHANDS DE-
Cur & Outils
Le magasin de ce genre le plus consi-
derable de la ville
Commandes pr la malle remplies,
No 11 2d St. N.
(translated by Google translator)
– MARCHANDS DE-
Cur & Tools
Cut outs etc.
MANUFACTURERSR D ‘
Of the city
Orders for the trunk filled,
No. 11 2d St. N.
All posts on this website are a work in progress. We’d love to learn of any corrections or additions to the information shared. Also we’d love it if you’d like the post here or at http://www.facebook.com/shackfordgenealogy) as that helps share the post with others. Thanks!
Davison’s Minneapolis City Directory for 1894-5. Containing An Alphabetical List of Business Firms, Corporations and Private Citizens (Minneapolis: Minneapolis Directory Company, 1894), Page 861, Ebed L Shackford; digital image, Ancestry.com (http://www.ancestry.com : accessed 9 August 2013).
Parkes Joanne Shackford, “Faces from the Past-Eben Lincoln Shackford – Saint Paul Commercial Club 1892 (Blog 58),” Parkes, Joanne Shackford, SHACKFORD Family History Blog 58, 6 September 2013 (http://shackfordgenealogy.weebly.com/1/post/2013/09/faces-from-the-past-eben-lincoln-shackford-saint-paul-commercial-club-1892.html : accessed 23 September 2013), Eben Shackford.
Parkes Joanne Shackford, “Military Monday – Ebed L Shackford’s US Veteran’s Administration Pension Card (Blog 66),” Parkes, Joanne Shackford, SHACKFORD Family History – Blog 66, Ebed L Shackford, 23 September 2013 (http://shackfordgenealogy.weebly.com/shackford-blog/military-monday-ebed-l-shackfords-us-veterans-administration-pension-card : accessed 24 November 2016).
Marquis Albert Nelson, The Book of Minnesotans: A Biographical Dictionary of Leading Living Men of the State of Minnesota (Chicago: A. N. Marquis & Company, 1907), page 248; digital images, Google Books (http://books.google.com/ : accessed 24 November 2016
Parkes Joanne Shackford, “Sports Center Saturday – Eben Shackford’s 1883 Hardenberg Nine BaseBall Team loses 4-54 to Gotzian Nine (Blog 94),” Shackford, Joanne Parkes, SHACKFORD Family History, 7 December 2013 (http://shackfordgenealogy.weebly.com/1/post/2013/12/sports-center-saturday-eben-shackfords-1883-hardenberg-nine-baseball-team-loses-4-54-to-gotzian-nine-blog-94.html : accessed 7 December 2013).
Parkes Joanne Shackford, “: On This Veteran’s Day We Recognize 74 Shackford’s Who Served in the Military (Blog 384),” Parkes, Joanne Shackford, SHACKFORD Family History Blog 384, 11 November 2016 (https://shackfordfamilyhistory.wordpress.com/2016/11/11/on-this-veterans-day-we-recognize-74-shackfords-who-served-in-the-military-blog-384/ : accessed 15 January 2016).
“SHACKFORD & HUME,” Echo de l’Ouest (Minneapolis, Minnesota), 3 May 1895-Aug 23 1895; digital images, Library of Congress Chronicling America (http://chroniclingamerica.loc.gov/ : accessed 24 November 2016).
Copyright 2017 Joanne Shackford Parkes (sharing a link to this post is appreciated but please do not just copy this material and paste it elsewhere)